Date: 2012.06.23 (Sat)
Time: PM19:00~
Venue: National Taiwan University Sports Center
Ticket Price: 2500/ 3300 / 4500/ 4800 / 5600 (NT Dollars)

Ticket Sales Date: 2012.06.10 (Sun)
Ticket Sales Time: PM17:00~
Ticket Sale Organization: ERA Ticket System
(Check sales points at: http://www.ticket.com.tw/points/ticket_points.asp)

 Each person is limited to 4 tickets.

 Entrance by ticket only. Tickets are viewed as value papers and thus, if lost, tickets will not be reissued. (Children need to purchase tickets and those under six years old are not allowed to enter.)

 Ways to get tickets for the physically and mentally disabled:
If you wish to purchase, please send your booklet of the physically and
mentally disabled to Era Headquarters before 12:00 noon, June 11th.
Fax number: (02)2659-1403
The tickets are limited and are available while supplies last.

Cassiopeias who are going to the sales points can confirm their opening hours in advance. Other than sales points, internet sales is the alternative. Queuing overnight is not encouraged. Dear Cassiopeias, please be careful about your own safety.

For details, please go to www.ticket.com.tw, Era Ticket Sales System.

Heyford Entertainment 2012.06.09

Source: Heyford Entertainment Facebook Page
Translated By: mandragore of JYJ3
Shared By: JYJ3

———–

Datum: Samstag, 23.06.2012

Uhrzeit: 19 Uhr

Ort: National Taiwan University Sports Center

Ticketpreise: 2500/ 3300 / 4500/ 4800 / 5600 (NT Dollars)  [umgerechnet etwa: 66 / 88 / 120 / 128 / 150 €]

Ticketverkauf: 10.06.2012 (Sonntag)

Ticketverkaufszeit: 17 Uhr

Ticketanbieter: ERA Ticket System

( http://www.ticket.com.tw/points/ticket_points.asp)

- Maximal 4 Tickets pro Person

- Eintritt nur mit Ticket gestattet. Tickets werden als wertende Papiere behandelt, bei Verlust können diese nicht neu ausgestellt werden. (Kinder müssen ebenfalls ein Ticket besitzen, Kinder unter 6 Jahren sind nicht zum Konzert zugelassen.)

- Wege für körperlich oder geistig Behinderte:

Wenn Sie einen Kauf wünschen, senden Sie bitte ihren Behindertenausweis per Mail an Era Headquarters vor dem 11.Juni um 12 Uhr. Fax-Nummer: (02)2659-1403

Die Tickets sind limitiert und sind nur so lange verfügbar wie der Vorrat reicht.

- Cassiopeias welche zu den Vorverkaufsstellen gehen, können die Öffnungszeiten vorher nachsehen. Außer den offiziellen Vorverkaufsstellen, ist der Internetverkauf die Alternative. Über Nacht sich anzustellen ist nicht empfehlenswert. Bitte achtet auf eure eigene Sicherheit, liebe Cassiopeias!

- Für weitere Details, besuche www.ticket.com.tw Era Ticket Sales System.

Heyford Entertainment 2012.06.09

German translation by: Xiah Shining Star Germany