You are currently browsing the tag archive for the ‘Translation’ tag.

Junsu: Habe zusammen senior Choi Minshik den Gipfel vom Jangam Berg erklommen. Wenn ich mir das Bild, kommt es mir vor als wäre ich ein Anführer bei “Roaring Currents” und würde Anweisungen geben

<3 <3 <3 <3 <3

Junsu: Climbed up the top of Jangam Mountain with senior Choi Minshik. Looking at this shot, it feels like I have become a commander in ‘Roaring Currents’ and doing briefing

Junsu: Nun lade ich das Foto hoch, dass ich gemacht hatte als ich um 5 Uhr morgens auf dem Weg zum Bergsteigen war. Gute Nacht alle zusammen~~

[C-JeS war für einen Workshop zwei Tage lang am Berg Jangam Bergsteigen.]

<3 <3 <3 <3 <3

Junsu: Uploading the photo I had taken when I was on my way to mountain climbing at 5am. Good night everyone~~
(Note: C-JeS went mountain climbing at Mt. Jangam for workshop 2 days ago)

Read the rest of this entry »

Datum & Uhrzeit (KST):

07.03.2015 (Sa) / 18 Uhr
08.03.2015 (So) / 17 Uhr

Ort: Jamsil Indoor Stadium

Preise:

Stehplatz ~ 132,000 Won [~107 €]

VIP ~ 132,000 Won [~107 €]

R – 121,000 Won [~98 €]

S ~ 110,000 Won [~89 €]

A ~ 99,000 Won [~80 €]

B ~ 77,000 Won [~62 €]

1.Ticketverkauf: 03.02.2015 (Di) / 20 Uhr KST

2.Ticketverkauf: 05.02.2015 (Do) / 20 Uhr KST

Source: interpark
Credit: Shinkipeia
German trans & Price calculation by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Junsu: Habe mich von Dracula befreit und habe meine Haare seit langer Zeit mal wieder zurück gegelt!!

<3 <3 <3 <3 <3

Junsu: Unmask from Dracula and did slicked-back hair after a long time!!

Source: @1215thexiahtic
Translated by: @shinkipeia
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Übersetzung: // Translation:

Veröffentlichung: // Release: 25.02.2015
Preis: // Price: 8.300 Yen (~62 € // $70)
Limitiert auf 7.000 Stück! // Limited to 7.000 copies!
Regionscode 1 // Region Code 1
Englische Untertitel (außer für Songs) // English Subs (except for songs)

Inhalt: // Content

3 Discs

Disc 01 ~ Konzert (88 min) // Concert (88 min)

1. The Shadows Grow Longer (Elisabeth Musical)
2. The Last Dance (Elisabeth Musical)
3. Mirror / Rudolph’s Song (Elisabeth Musical)
4. How Cruel is Life (Mozart Musical)
5. Golden Star (Mozart Musical)
6.To Know You Means to Love You (Mozart Musical) with Kim Sohyun
7. Serendipity / Brushing Past with Kim Sohyun
8. December
9. Too Love
10. No Reason
[Genie Time]
11. 11am
12. I Love You (OST Empress Ki)
13. Thank U For

Disc 02 ~ Konzert (70 min) // Concert (70 min)

14. Uphill Road
15. Tsubomi
16. Incredible (Acoustic Version)
17. Incredible
18. Love is Like a Snowflake
19. Father

Disc 03 ~ Making

Backstage & Proben // Backstage & Rehearsal

Extras:

60 Fotokarten // 60 Photocards

3 Lesezeichen // 3 Bookmarks

Source: 2013xiaballadmusical2
Translated by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

JYJ’s Kim Junsu hat sein Solo Comeback bestätigt.

C-JeS Entertainment kündigte am 16.Januar an: “Kim Junsu wird mit seinem dritten Solo Album im März zurück kehren. Indem er sein Comeback nach einem Jahr und acht Monaten, seit der Veröffentlichung seines zweiten Solo Albums ‘Incredible’, startet, wird Kim Junsu das Album in Korea und bei weiteren Aktivitäten in Japan promoten.”

Der Sprecher der Agentur fügte hinzu: “Kim Junsu arbeitet derzeit am Titelsong des neuen Albums. Da es schon eine Weile her ist, seit er ein Solo Album veröffentlicht hat, wird er sich eine extremen Veränderung unterziehen.”

Mit seinem ersten Solo Album Tarantallegra, welche im Jahr 2012 veröffentlicht worden war, hatte Kim Junsu über 120,000 CDs seines Albums verkauft und wurde zum ersten koreanischen Solo Sänger der eine Welttour in sechs asiatischen Ländern, sowie in New York, Mexiko, Brasilien, Chile und weiteren, startete.

<3 <3 <3 <3 <3

JYJ’s Kim Junsu has confirmed his solo comeback.

C-JeS Entertainment announced on January 16, “Kim Junsu will be returning with his third solo album in March. Making his comeback after about one year and eight months since he released the second solo album Incredible, Kim Junsu will be promoting the album in Korea as he carries out tour activities in Japan.”

The agency rep added, “Kim Junsu is currently working on the title song for the new album. As it has been a while since he released a solo album, he will be going through an extreme transformation.”

With his first solo album Tarantallegra released in 2012, Kim Junsu sold over 120,000 copies of the album and became the first Korean male soloist to launch a world tour in six Asian countries on top of New York, Mexico, Brazil, Chile, and more.

Mit seinem zweiten Album ‘Incredible’, das im darauf folgenden Jahr veröffentlicht wurde, hatte Kim Junsu Songs aus verschiedenen Genres wie R&B, Dance, Neo Soul, Funky und weitere gezeigt und traf über 100,000 Fans aus sieben asiatischen Ländern, womit er sich als globaler Künstler etablierte.

Der Sprecher fuhr fort: “Experten der Musikindustrie und die Öffentlichkeit haben begeistertes Interesse an Kim Junsus neuen Album gezeigt, da er stets versucht, etwas neues und eine noch extremere Veränderung zu zeigen. Er wird seine einzigartige Bühnenshow mit qualitativ noch hochwertigerer Musik, sowie verstärkte Live Auftritte zeigen.”

Kim Junsu bereitet sich derzeit auf sein drittes Solo Album vor.

<3 <3 <3 <3  <3 

With the second album Incredible released the following year, Kim Junsu included songs from various genres, such as R&B, dance, neo soul, funky and more, and met with over 100,000 fans from seven Asian countries, proving himself a global artist.

The rep stated, “The affiliates in the music industry and the public have been showing keen interest for Kim Junsu’s new album as he has always tried something new and shown extreme transformation. He will be showing his unique stage with higher quality music as well as further intensified live and performances.”

Kim Junsu is currently preparing for his third solo album.

Photo credit: C-JeS Entertainment
Credit: mwave
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Junsu: Da will ich hin

<3 <3 <3 <3 <3

Junsu: Want to leave

Source: @1215thexiahtic
Translated by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Junsu: Ein fauler Nachmittag.

<3 <3 <3 <3 <3

Junsu: It’s a lazy afternoon.

Junsu: Schön

<3 <3 <3 <3 <3

Junsu: Beautiful

Source: @1215thexiahtic
Translated by: @shinkipeia
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Junsu: Ah schön~<3

<3 <3 <3 <3 <3

Junsu: Ah pretty~<3

Source: @1215thexiahtic
Translated by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Übersetzung:

Hallo zusammen~ Wie ist euer neues Jahr bis jetzt? Ich starte jetzt offiziell mit Weibo, komm und folge mir!

Übersetzung:

Freunde aus China, frohes neues Jahr! Ich habe einen Weibo-Blog gestartet, bitte folgt meinem Blog! Ich freue mich schon auf das nächste Mal, wenn ich euch alle in China sehen kann ;)

Übersetzung:

Frohes neues Jahr an meine Freunde in China! Ich war sehr glücklich darüber, viele Fans aus China bei meinem Konzert in Korea zu sehen <3 Ich habe jetzt meinen persönlichen Weibo-Blog gestartet haha :)

Source: As Tagged
Translated by: @shinkipeia
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Übersetzung:

Kim Junsu wurde zum meist geliebtesten Musical Actor im Jahr 2014 gewählt! Glückwunsch!

Übersetzung:

Die unendlichen Zweifel an seinen Schauspielfähigkeiten haben Park Yoochun zu einem erstklassigen Schauspieler gemacht.

Übersetzung:

Das Interesse an der TV-Serie “Triangle” bricht in Japan durch alle Decken^^ Wir werden demnächst noch weitere News zu Kim JaeJoong berichten!

Source: JYJ Official
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Welcome to:

Official Member Of

Admina

Sister Pages

XSSG says NO to Sasaengs

XSSG shares NO sasaeng-sourced material such as stalker pictures and news, which interfere with DB5K's privacy.

Important Notification

Xiah Shining Star Germany will not share any fan-taken pictures
and/or videos from Concerts, Fanmeetings, Press Conferences & Musicals, since C-JeS Entertainment
and other Copyrightholders, but also the boys themselves are against this kind of actions. [Unless during Curtain Calls, because it is allowed to record videos and take photos]
It is our duty as Cassiopeia and any kind of fans of them to respect the copyright and act so that they can be proud of us.
We hope you understand our decision regarding this matter.
Thank you.

Toscana Hotel on Twitter

Archives

XSSG Calendar

January 2015
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Junsu Twitter

since December, 15th 2011

  • 60,770 hits
Free counters!

Links

Picture of the Month

Always Keep the Faith

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 397 other followers