You are currently browsing the tag archive for the ‘Translation’ tag.

JYJ kommen mit einem großen Knall zurück.

C-JeS Entertainment teilte folgendes mit: ‘JYJs Werbung begann am 21.07.2014 im TV zu laufen. Es wurde festgelegt, dass diese Werbung zu den ‘goldenen Stunden’ auf allen Hauptsendern ausgestralt wird und wir haben 1 Billionen Won (~725.000 €) investiert, damit diese Werbung in den nächsten drei Wochen weiterhin um diese Zeit läuft so wie die Werbung von anderen führenden Firmen. Fans haben sehr positiv reagiert seit die Werbung angelaufen ist.’

Das Produktionsteam der Werbung sagte: ‘Die Mitglieder von JYJ haben in den letzten 4 Jahren individuelle Projekte gehabt und sind durch Dramen, Filmen, Musicals und Solo Alben an die Spitze ihrer Karriere geklettert. Wir wollten ihre Leidenschaft und Individualität zeigen genauso wie ihr perfektes Zusammenspiel wenn sie gemeinsam arbeiten.’

——————————————————-

JYJ is returning with a bang.

C-JeS Entertainment announced, “JYJ’s brand commercial began airing on July 21. This commercial has been scheduled to air during the ‘golden hours’ on each of the major channels and we have invested 1 billion won for it to be aired for the next three weeks with the same frequency as the other major companies’ commercials. Fans have been responding enthusiastically since the commercial began airing.”

The commercial production team stated, “The JYJ members have carried out individual activities in the last four years, climbing to the top in their careers through dramas, movies, musicals and solo albums. We wanted to express their passion and individuality as well as the synergy effect that they show when they’re together.”

71452002 Read the rest of this entry »

JYJ arbeiteten gemeinsam mit Chris Brown für ihr kommendes Album

C-JeS Entertainment sagte: ‘JYJs zweites volles Album Just Us, welches am 29.07.2014 erscheinen wird, beinhaltet den Song Valentine, welcher von Chris Brown geschrieben wurde. Der Song, welcher letztes Jahr im Sommer in L.A. aufgenommen wurde, hat einen eingängigen Sound und sexy Lyrics was den Charme von JYJs Stimmen maximiert.’

——————————————————-

JYJ collaborated with Chris Brown in its upcoming album.

C-JeS Entertainment announced, “JYJ’s second full length album Just Us set to be released on July 29 will contain a song written by Chris Brown titled Valentine. The song, which was recorded last summer in a studio in LA, has a catchy loop and sexy lyrics, maximizing the vocal charms of JYJ.”

Valentine, welcher mit Chris Brown und dem Grammy nominierten Producer Lonny Bereal produziert wurde, harmoniert mit den Stimmen von JYJ und einer eingängigen Melodie. 

Lonny Bereal sagte: ‘Das Ergebnis ist so gut, dass ich mich frage ob je jemand anderes als JYJ diesen Song singen können.’

JYJs Album wird am 29.07.2014 erscheinen.

——————————————————-

Valentine, which was co-produced by Chris Brown and Grammy nomination producer Lonny Bereal, harmonizes the JYJ members’ voices along with a catchy melody.

Lonny Bereal said, “The result came out so great, to the point where I wonder if any singer other than JYJ could pull of this song.”

Meanwhile, JYJ’s new album will be released online and offline on July 29.

Photo credit: C-JeS Entertainment
Credit: Mwave
German Translation: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

JYJs Kim Junsu liebt die Musik sehr!

“Seit ich ein Kind war, war Musik immer in meinem Leben und ist das einzige was ich kenne und kann.”, sagte er in einem Interview mit Grammy. Dem Sänger, der perfekt Klavier spielen kann, liegt die Musik im Blut und wurde ein großer Teil seines Lebens. So wichtig ist ihm die Musik! “Bevor ich Sänger wurde, war das hören von Musik und Singen der wichtigste Teil in meinem Leben. Ich will nicht übertreiben aber ich bin Musik.”, fuhr er fort.

Momentan steht Junsu für das Musical ‘Dracula’ auf der Bühne und vergleicht Musik mit einem alten Freund. “Musik ist wie ein alter Freund von etwas wodurch ich mich am besten ausdrücken kann. Es ist immer bei mir und wir werden für den Rest meines Lebens zusammen sein.”, sagte der Darsteller von ‘Graf Dracula’.

Zusätzlich sind JYJ gerade dabei ihr zweites Album “Just Us” zu vermarkten, welches am 29.07.2014 erscheinen wird.

——————————————————-

JYJ’s Junsu really loves music!

“Since I was a child, music has always been in I my life and the only thing that I know and can do,” he said at an interview with Grammy. For the singer who is an expert in playing piano, music is already in his blood and becomes a big part in his life. That is how important music is for him! “In fact before I became a singer, listening to music and singing are the biggest parts in my life. I did not mean to exaggerate but music is me,” he continued.

Junsu who is currently performing in musical “Dracula” likened music as his old friend. “Music is like my old friend of something that is the best way to express myself. It has always been with me and we will be together for the rest of my life,” said the actor of “Count Dracula”.

Meanwhile, Junsu and JYJ are set to release their second album “Just Us” on July 29.

Credit: ttwigo
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Junsu: Das Land braucht kein Grab in einem ewigen Leben. Niemand kann eine tote Seele verfluchen. Sei nicht traurig, heute ist deine Feier. Das Geschenk, dass ich vorbereitet habe, ist unser ewiges Leben welches kostbarer ist als Gold! Dracula und seine Vampirmädchen.

——————————————————-

Junsu: The land doesn’t need a tomb in an eternal life. No one can curse a dead soul. Don’t be sad, today is your celebration. The present I have prepared is your eternal life which is more valuable than gold! Dracula and vampire girls.

Source: @1215thexiahtic
Translated by: @shinkipeia
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

@FrankWildhorn: Die Eröffnungsshow von Dracula in Seoul mit K-Pop Star Junsu!

Source: @FrankWildhorn
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

JYJ haben das Datum ihres Comeback’s bestätigt.

Laut C-JeS Entertainment, soll JYJ’s zweites Album “JUST US” am 29.Juli veröffentlicht werden.

C-JeS Entertainment kündigte an: “JYJ werden ihr zweites Album am 29.Juli veröffentlichen und mit den Promotions beginnen, angefangen mit einem Showcase un einer Asien Tour. JYJ’s neues Album wird Songs enthalten, die von den Membern selbst geschrieben wurden, welche die aus einer Zusammenarbeit mit anderen Songwritern entstanden sind, sowie englische Songs, die sie in einem Studio in Amerika aufgenommen haben. Insgesamt werden es 13 Tracks sein.”

JYJ’s Teaser Fotos und die Aufnahmen für die Aufmachung wurden auf JYJ’s offizieller Facebookseite veröffentlicht.

——————————————————

JYJ has confirmed its comeback date.

According to C-JeS Entertainment on July 17, JYJ’s second full length album Just Us will be released on July 29.

C-JeS Entertainment announced, “JYJ will be releasing the second full length album on July 29 and begin promotions, starting with a showcase and an Asia tour. JYJ’s new album contains songs written by the members themselves, working with other songwriters as well as the English songs they recorded in a studio in America, with a total of 13 tracks.”

JYJ’s teaser photos and the shots from the jacket filming site have been released on JYJ’s official Facebook.

Read the rest of this entry »

Junsu: Dracula und Renfield..spielen..die Requisite sahen so echt aus..
Naja, werde morgen zweimal auftreten.
Hahahahaha;;;;;;
Muss früh ins Bett, gute Nacht~

——————————————————-

Junsu: Dracula and Renfield..playing..the prop looked so real..
Anyways, will be performing twice tomorrow.
Hahahahaha;;;;;;
Need to go to bed early, good night~

Source: @1215thexiahtic
Translated by: li-an
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Preis / Price: 17.800 Won [~12,77 € // 17,88 $]

Vorbestellung / Pre-order: ab 18.Juli 2014 // July 18, 2014

Veröffentlichung / Release: 29.Juli 2014 // July 29th, 2014

Album Maße / Album size: 210 x 210 mm
Dicke / Thickness: 30mm
Inhalt / Albums content: Lyrics book (48p), 1 CD
Extras / Gifts: 1 poster, photo cards

Track List
01. Just Us
02. Back Seat
03. Letting Go
04. 7살 (7 Years Old)
05. Dad, You There?
06. So So
07. 새벽 두시 반 (2.30 AM)
08. Let Me See
09. 서른.. (Thirty..)
10. Baboboy
11. Dear J
12. Creation
13. Valentine

Credits: C-JeS Store + Eude0604
Shared by: DBSKnights + Xiah Shining Star Germany

Welcome to:

Official Member Of

Admina

Sister Pages

XSSG says NO to Sasaengs

XSSG shares NO sasaeng-sourced material such as stalker pictures and news, which interfere with DB5K's privacy.

Important Notification

Xiah Shining Star Germany will not share any fan-taken pictures
and/or videos from Concerts, Fanmeetings, Press Conferences & Musicals, since C-JeS Entertainment
and other Copyrightholders, but also the boys themselves are against this kind of actions. [Unless during Curtain Calls, because it is allowed to record videos and take photos]
It is our duty as Cassiopeia and any kind of fans of them to respect the copyright and act so that they can be proud of us.
We hope you understand our decision regarding this matter.
Thank you.

Kim Junsu in DRACULA The Musical

Upcoming Performances

30.07. - Mittwoch / Wednesday – 15:00 Uhr / 3 pm
Kim Junsu ~ Dracula
Jeong Seona ~ Mina
Jo Kanghyeon ~ Jonathan
30.07. - Mittwoch / Wednesday – 20:00 Uhr / 8 pm
Kim Junsu ~ Dracula
Jo Jeongeun ~ Mina
Jo Kanghyeon ~ Jonathan

XSSG Calendar

July 2014
M T W T F S S
« Jun    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Junsu Twitter

since December, 15th 2011

  • 54,608 hits
Free counters!

Links

Picture of the Month

Always Keep the Faith

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 376 other followers