You are currently browsing the tag archive for the ‘Translation’ tag.

Source: @psy_oppa
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Laut der Crowd-funding Plattform Makestar, hat sich Junsi mit Designer Lee Joo Young für ein gemeinsames Projekt zusammen getan, welches speziell für seinen kommenden Geburtstag am 15.Dezember gestartet werden soll! Der Sänger plant einen Verkauf von 1,215 limitierten Editionen von T-Shirts und Taschen, welche er geholfen hat zu designen. 

Lee Joo Young ist ein berühmter Designer welcher bereit mit Lady Gaga und den Black Eyed Peas zusammen gearbeitet hat und dessen Werke sogar von Marilyn Manson geliebt werden. Nun ist viel Neugier darum entstanden, was für Designs er und Junsu wohl kreiert haben. Dieses bestimmte Projekt wurde als wohltätigen Zweck um die Zusammenarbeit von Junsu und Lee Joo Young herum aufgebaut. Junsu hat sich nach einiger Überlegung für dieses Projekt zu seinem 30.Geburtstag entschieden um mit einer bedeutungsvollen Geste die Liebe seiner Fans zurück geben zu können. 

Die Spenden die durch dieses Projekt gesammelt werden können, werden in den Bau einer speziellen Trainingsschule für die Jugend von Siem Reep in Kambodscha, fließen. 

Makestar teilte außerdem mit: “Die Mitarbeiter, welche Teil dieses Projektes sind, waren von der Großzügigkeit von Junsu und Lee Joo Young äußerst gerührt. Wir hoffen dass dieses Projekt erfolgreich abgeschlossen wird, sodass wir in der Lage sind, einen warmen Strahl der Hoffnung an unsere hilfebedürftigen Nachbarn weiter zu geben.”

❤❤❤❤❤

According to crowd funding platform Makestar, Junsu has joined hands with designer Lee Joo Young for a collaboration project that he specially started for his upcoming December 15 birthday! The singer plans to sell 1,215 limited editions of t-shirts and bags that he helped personally design.

Lee Joo Young is an established designer who has worked with Lady Gaga, Black Eyed Peas, and his works are even said to be loved by Marilyn Manson. Much curiosity is being drawn as to the kind of designs that he and Junsu will create. This particular project was prepared to be a charity work with joint contributions from both Junsu and Lee Joo Young. Junsu had decided on this project for his thirtieth birthday after giving much thought about how to meaningfully return his fans’ love.

The funds raised from this project will go to raising a specialty training school for the youth in Siem Reep, Cambodia.

Makestar relayed, “The staff who are a part of this project were touched by Junsu and Lee Joo Young’s big hearts. We hope that this project will be successfully completed so that we will be able to deliver a warm ray of hope to our neighbors in need.”

Credit: allkpop
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Übersetzung:

@BruceAutomatic:

1.Uncommitted!
2.Incredible!
3.F.L.P.
4.Incredible acou
Ich bringe den Brooklyn New York Flair in jeden Xia Song!

❤❤❤❤❤

Junsu: @BruceAutomatic vermiss dich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Source: @1215thexiahtic & @BruceAutomatic 
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Übersetzung: Sikisiki~☆ Meine hübsche Security Wonshik ah! Ich bin dir immer von Herzen dankbar ^.^ XIA

❤❤❤❤❤

Translation: Sikisiki~☆ My handsome security Wonshik ah! Always sincerely thank you ^.^ XIA

Source: sic2sic2
Translated by: @shinkipeia
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Liebe Junsu- und JYJ-Fans,

wir, das Team von XSSG, würden uns gern bei euch allen für die lange Pause entschuldigen. In den vergangenen 3 Monaten musste eine von uns leider einige private Schicksalsschläge auf sich nehmen und zumindest halbwegs verarbeiten. Zuletzt waren wir für 3 Wochen in Korea – einfach mal Urlaub machen und weit weg sein, von allem was kürzlich geschehen ist. Dieser Urlaub war zwar schon seit Anfang des Jahres geplant, jedoch alles andere selbstverständlich nicht. Wir werden unser Bestes tun um die entstandene Lücke zu schließen und werden alles nach und nach aufarbeiten. Wir hoffen ihr bleibt uns weiterhin treu und schaut ab und zu vorbei. Außerdem steht bald auch schon der 30.XIA DAY an und wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme! ^^

Euch einen schönen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche!

❤❤❤❤❤

Dear Junsu- and JYJ Fans,

we, the team of XSSG, would like to apologize to all of you for the long hiatus we have been to. In the past three months one of us had to endure some private strokes of fate and tried to deal with them little by little. At last we have been to Korea for three weeks to go on holiday and just be far away from everything that has happened lately. This holiday was planned since the beginning of the year but of course not everything else that happened. We will try our best to fill the gap that has risen up and we will try to work it off little by little. We hope you will support us in future too and that you may take a look every once in a while. In addition to that, we will prepare the 30th XIA DAY shortly and we hope that many of you will participate! ^^

We wish you a nice Sunday and a good start for the new week!

XSSG-Team

SCHEDULE 

24.Oktober 2015 (Sa) Einlass 15:00; Beginn 17:00

24 Oct 2015 (Sat) entrance 15:00 start 17:00

25.Oktober 2015 (So) Einlass 15:00; Beginn 17:00

25 Oct 2015 (Sun) entrance 15:00 start 17:00

Yokohama Stadium

TICKET 

Alle ausgeschriebenen Plätze zum Preis von 10.800 Yen (~79 €)

– Eine Person, max. 4 Tickets pro Konzert
– Kinder müssen älter als 3 Jahre sein; Kinder unter 3 Jahren wird der Eintritt verwehrt.

All designated seats ¥10,800 (tax included)

– One person, 4 tickets per concert.
– Infant older than 3 years, younger than 3 years old entry not accepted.

Source: junsu-live.com
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

JYJ Mitglied XIA Junsu wird im Oktober ein Solo Album veröffentlichen.

Am 13.September kündigte seine Agentur, C-JeS Entertainment folgendes an: “Junsu wird im Oktober ein Solo Album veröffentlichen. Er wird außerdem auf eine Asientour gehen, um seine Fans innerhalb des Landes und auch auswärts zu treffen.” Sie fügte hinzu: “Dies wird Junsus Rückkehr nach sieben Monaten sein. Das Album wird eine Vielzahl an Songs beinhalten, darunter Balladen und Dance Songs, welche zu Junsus Stimme und der Herbstsaison passen.”

Junsu hat im März diesen Jahres sein drittes Album “Flower” veröffentlicht, welches zahlreiche Charts toppte. Er war zudem mit diesem Album zum ersten Mal seit sechs Jahren im nationalen Fernsehen aufgetreten.

❤❤❤❤❤

JYJ member XIA Junsu will be releasing a solo album in October.

On September 13, his agency C-JeS Entertainment announced, “Junsu will be releasing a solo album in October. He will also go on an Asia tour to meet his fans in the country and abroad.” They further added, “This is Junsu’s return in seven months. The album will consist of a variety of songs, ranging from ballad to dance, that suit Junsu’s voice and the fall season.”

Junsu most recently released his third album “Flower” in March of this year, topping various charts. He also performed on national TV for the first time in six years with the album.

Credit: soompi
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

Übersetzung: Komponist und Star planen neue Abenteuer!

Source: @FrankWildhorn
Translated & shared by: Xiah Shining Star Germany

Das Mitglied Kim Junsu der K-Pop Gruppe JYJ, hat am Samstag erfolgreich seine letzte Performance des Musicals “Death Note” beendet, welches er im Seongnam Art Center vom 20.Juni bis zum 15.August performt hatte.

❤❤❤❤❤

K-pop group JYJ member Kim Jun-su successfully finished his last performance in the musical “Death Note” on Saturday, in which he performed at the Seongnam Art Center from June 20 to Aug. 15.

Kim Junsu lud am selben Tag ein Bild von sich selbst und des Publikums während einer Standing Ovation über seinen Twitteraccount hoch. Er fügte hinzu: “Ich konnte das “Death Note” Musical durch all euren Support erfolgreich beenden! Ich danke euch so sehr.”

“Death Note” ist eine Geschichte über die Konfrontation zwischen den Charakteren Light Yagami und L durch ein übernatürliches Notizbuch, das den Tod einer Person veranlasst, in dem man deren Namen hinein schreibt. Während Light Yagami für Gerechtigkeit kämpft und Namen von Kriminellen hinein schreibt, versucht L ihn aufzuhalten.

Kim Junsu spielte den Charakter L, einen genialen Detektiv im Musical. Er erhielt Zuspruch für seine herausragende Stimme, welche mit seinem Schauspiel und dem originalen Charakter bestens übereinstimmte.

Kim Junsu wird seine Fans während der “2015 JYJ Membership Week” in der Seoul Art Gallery treffen, welche vom 17. bis 30.August stattfinden wird und eine Fotoausstellung, sowie ein Fanmeeting bereit hält.

❤❤❤❤❤

Kim uploaded a picture of himself and the audience, who gave a standing ovation, through his Twitter on the same day.

He added, “I could successfully finish the ’Death Note‘ musical due to all your support! Thank you so much.”

“Death Note” is a story about the confrontation between the characters Light Yagami and L with a supernatural notebook that causes a person to die by writing the person’s name in it. While Light Yagami fights for justice by writing down the names of criminals, L tries to stop him.

Kim Jun-su starred as the character L, a genius detective in the musical. He received acclaim for his skillful vocals and acting along with his resemblance in appearance to the character.

Kim is slated to meet with fans through “2015 JYJ Membership Week” at Seoul Art Gallery from Aug. 17-30, with plans to hold a photo exhibition of the members along with the fan meeting.

By Kim Yu-jin (kimyujin@heraldcorp.com)
Credit: kpopherald
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany

오랜만에 #토스카나호텔 업무로.. 당일 출장.

A photo posted by 김준수 (@xiaxiaxia1215) on

Übersetzung: Ist schon eine Weile her #ToscanaHotel geschäftlich… ein Tagesausflug.

❤❤❤❤❤

Translation: It’s been a while #ToscanaHotel for business… a daytrip.

Source: xiaxiaxia1215
Translated & shared by: Xiah Shining Star Germany

Welcome to:

Official Member Of

Admina

Sister Pages

XSSG says NO to Sasaengs

XSSG shares NO sasaeng-sourced material such as stalker pictures and news, which interfere with DB5K's privacy.

Important Notification

Xiah Shining Star Germany will not share any fan-taken pictures
and/or videos from Concerts, Fanmeetings, Press Conferences & Musicals, since C-JeS Entertainment
and other Copyrightholders, but also the boys themselves are against this kind of actions. [Unless during Curtain Calls, because it is allowed to record videos and take photos]
It is our duty as Cassiopeia and any kind of fans of them to respect the copyright and act so that they can be proud of us.
We hope you understand our decision regarding this matter.
Thank you.

Toscana Hotel on Twitter

Archives

XSSG Calendar

September 2016
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Junsu Twitter

since December, 15th 2011

  • 68,007 hits
Free counters!

Links

Like XSSG on FB!

Picture of the Month

Always Keep the Faith